Prenez et mangez
Par Franck M, publié le , mis à jour le
« Prenez et mangez,
Ceci est mon corps,
Prenez et buvez, voici mon sang !
Ouvrez vos cœurs ! »
Paroles et musique : Communauté de l'Emmanuel (A. Broeders). © 2002, Stichting Emmanuel Nederland, Postbus 95310, 2509 CH Den Haag Traduction : © 2005, Éditions de l'Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris. Extrait cité à titre de courte citation.
D’où vient ce chant
Paroles et musique de A. Broeders, pour la Communauté de l’Emmanuel. Le chant paraît en 2002 chez Stichting Emmanuel Nederland, à La Haye, et sa traduction française est publiée en 2005 par les Éditions de l’Emmanuel.
La parole qu’il porte
Le texte reprend les paroles de l’institution de l’eucharistie, dans leur forme la plus dépouillée. Ce sont des impératifs, prenez, mangez, buvez, et ils ne laissent pas le choix d’un simple regard : il faut tendre la main.
Le possessif revient deux fois, mon corps, mon sang. Ce qui est donné n’est pas une chose, c’est une personne. La dernière ligne déplace alors l’ordre du geste vers l’intérieur : ouvrez vos cœurs. Recevoir avec les mains ne suffit pas.
Il fait partie de les chants de méditation de notre répertoire. Voir la place qu’ils tiennent dans une journée de maraude.
Nos maraudes ont lieu chaque samedi à la Porte de la Villette, à Aubervilliers. Voir les horaires de l’aide alimentaire ou venir découvrir une maraude.