Alléluia, jubilate
Par Franck M, publié le , mis à jour le
« Alléluia, Alléluia,
Jubilate Deo.
Alléluia, Alléluia,
Jubilate, Alléluia. »
Paroles et musique : Communauté de l'Emmanuel (G. Creaton). © 2012, Emmanuel Publications, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris Traduction : © 2012, Éditions de l'Emmanuel, 89 boulevard Blanqui, 75013 Paris. Extrait cité à titre de courte citation.
D’où vient ce chant
Le chant vient de G. Creaton, pour la Communauté de l’Emmanuel. L’original a été publié en 2012 par Emmanuel Publications ; la traduction française date de la même année, aux Éditions de l’Emmanuel, boulevard Blanqui à Paris.
La parole qu’il porte
Le texte tient en deux mots, repris jusqu’à la fin : une acclamation, Alléluia, et une invitation latine, Jubilate Deo, réjouissez-vous en Dieu. Rien n’est expliqué, rien n’est démontré.
C’est un chant qui ne demande ni feuille ni préparation : deux phrases suffisent pour que tout le monde soit dedans. La répétition n’est pas une pauvreté, elle est le procédé même. Ce qui est dit une fois se pense, ce qui est redit dix fois se retient.
Nous le reprenons parmi les chants de louange, que nous chantons avant de partir en maraude. Pourquoi ces chants et ce qu’ils disent de notre terrain.
Nos maraudes ont lieu chaque samedi à la Porte de la Villette, à Aubervilliers. Voir les horaires de l’aide alimentaire ou venir découvrir une maraude.